Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

ya no te ajunto

  • 1 водиться

    несов.
    1) (иметься, встречаться) перев. безл. формой гл. haber (непр.) vt, existir vi

    в э́той реке́ во́дится ры́ба — en este río hay peces

    2) с + твор. п., разг. tener amistad (trato) (con)

    я с тобо́й не вожу́сь ( на детском языке) — yo no juego más contigo, no te ajunto

    ••

    как во́дится — como de ordinario, corrientemente

    так (уж) во́дится — es costumbre, así se hace

    э́то за ним во́дится — acostumbra a (tiene costumbre de) hacer esto

    * * *
    несов.
    1) (иметься, встречаться) перев. безл. формой гл. haber (непр.) vt, existir vi

    в э́той реке́ во́дится ры́ба — en este río hay peces

    2) с + твор. п., разг. tener amistad (trato) (con)

    я с тобо́й не вожу́сь ( на детском языке) — yo no juego más contigo, no te ajunto

    ••

    как во́дится — como de ordinario, corrientemente

    так (уж) во́дится — es costumbre, así se hace

    э́то за ним во́дится — acostumbra a (tiene costumbre de) hacer esto

    * * *
    v
    1) gener. (иметься, встречаться) haber, existir
    2) colloq. tener amistad (con; trato)

    Diccionario universal ruso-español > водиться

  • 2 я с тобой не вожусь

    prepos.
    gener. no te ajunto (на детском языке), yo no juego más contigo

    Diccionario universal ruso-español > я с тобой не вожусь

  • 3 xuntu

    Xuntu, ajunto.
    ————————
    Xuritu, junto, mezclado, etc.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > xuntu

См. также в других словарях:

  • ajunto — s. m. Ajuntamento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Byron Stroud — Saltar a navegación, búsqueda Byron Stroud Byron Stroud (12 de febrero de 1969 en Canadá). Byron aprendió rápidamente y se hizo la idea principal de su futuro instrumento, el bajo que iría perfeccionando la manera de tocar con el tiempo. Byron se …   Wikipedia Español

  • ayuntamiento —     Quizá ya perdido por la evolución de la lengua, todavía es fácil recordar esa forma infantil que los niños tienen (o tenían) de señalar a los que eran y no eran de su «bando», diciendo, simplemente, «te ajunto» o «ya no te ajunto», cuando el… …   Diccionario del origen de las palabras

  • ajuntar — ► verbo transitivo 1 vulgar Juntar, unir unas cosas con otras. 2 familiar Entre niños, ser amigos: ■ ya no te ajunto. ► verbo pronominal 3 coloquial Hacer una pareja vida matrimonial sin estar casados: ■ fin …   Enciclopedia Universal

  • ajuntarse — v. ser amigos. ❙ «¡Cuántas veces hemos oído decir a los niños: yo no me ajunto contigo!» Cullen, Arcaísmos lex., DH. ❙ «No le ajunta a Milosevic.» Noticias, Telecinco, 30.7.99. ❙ ▄▀ «Yo no me ajunto con esos, que son maricas.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ajuntar — {{#}}{{LM A01376}}{{〓}} {{ConjA01376}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01405}} {{[}}ajuntar{{]}} ‹a·jun·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}vulg.{{¤}} → {{↑}}juntar{{↓}}. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Ser amigo: • Ya no te ajunto.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Military ranks of East Timor — The following are the Military ranks of the Timor Leste Defence Force (F FDTL). The Timor Leste Defence Force s rank structure appears similar to that of the Portuguese Armed Forces, East Timor s former colonial power. Contents 1 Army 1.1… …   Wikipedia

  • Verteidigungskräfte Osttimors — Das Wappen der F FDTL. Die Verteidigungskräfte Osttimors (Port.: Forças de Defesa de Timor Leste, Tetum: Forcas Defensa Timor Lorosae FDTL), seit Mai 2002 „FALINTIL FDTL (F FDTL)“ bestehen aus Landstreitkräften und einer kleinen Marine.… …   Deutsch Wikipedia

  • Augustin Chaboseau — Pierre Augustin Chaboseau también conocido como Augustin Chaboseau (17 de junio de 1868 en Versalles 2 de enero de 1946 en París), fue un esoterista, historiador y publicista francés. Fue conservador ajunto de la biblioteca del Musée Guimet y… …   Wikipedia Español

  • Cabecera IP — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Formato de la cabecera IP 2 Descripción de cada uno de los campos 2.1 Versión: 4 bits …   Wikipedia Español

  • Caliche (lingüística) — Saltar a navegación, búsqueda El término caliche es un término informal para referirse a la variedad lingüística utilizada por variedad de sectores sociales. Formalmente hablando, es la jerga que se usa entre la gente de clases social baja y… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»